|
|
21.
|
|
|
New _Settings Window
|
|
|
|
|
Cửa _sổ thiết lập mới
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:748
|
|
|
22.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing current settings
|
|
|
|
|
Mở cửa sổ trình biên soạn cấu hình mới để sửa đổi thiết lập hiện thời
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:749
|
|
|
23.
|
|
|
New _Defaults Window
|
|
|
|
|
Cửa sổ _mặc định mới
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:751
|
|
|
24.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing system default settings
|
|
|
|
|
Mở cửa sổ trình biên soạn cấu hình mới để sửa đổi thiết lập hệ thống mặc định
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:752
|
|
|
25.
|
|
|
New _Mandatory Window
|
|
|
|
|
Cửa sổ bắt buộc _mới
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:754
|
|
|
26.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
|
|
|
|
|
Mở cửa sổ trình biên soạn cấu hình mới để sửa đổi thiết lập hệ thống bắt buộc phải đặt
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:755
|
|
|
27.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
|
Đón_g cửa sổ
|
|
Translated by
Trinh Minh Thanh
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:757
|
|
|
28.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
|
Đóng cửa sổ này
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:757
|
|
|
29.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
T_hoát
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:759
|
|
|
30.
|
|
|
Quit the Configuration Editor
|
|
|
|
|
Thoát khỏi trình sửa đổi cấu hình
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:759
|
