|
|
16.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Súbor
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:742
|
|
|
17.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Upraviť
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:743
|
|
|
18.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
_Hľadať
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:744
|
|
|
19.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
|
_Záložky
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:745
|
|
|
20.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Pomocník
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:746
|
|
|
21.
|
|
|
New _Settings Window
|
|
|
|
|
Okno nových na_stavení
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:748
|
|
|
22.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing current settings
|
|
|
|
|
Otvoriť nové okno Editora konfigurácie s úpravou aktuálnych nastavení
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:749
|
|
|
23.
|
|
|
New _Defaults Window
|
|
|
|
|
Nové okno _predvolených nastavení
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:751
|
|
|
24.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing system default settings
|
|
|
|
|
Otvoriť nové okno Editora konfigurácie s úpravou predvolených nastavení systému
|
|
Translated by
6205
|
|
Reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:752
|
|
|
25.
|
|
|
New _Mandatory Window
|
|
|
|
|
Nové okno p_ovinných nastavení
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:754
|
