Ubuntu
gconf-editor package

Browsing Pashto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gconf-editor”
  3. Pashto (ps)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 98 results First • • • Last
4.
gconf-editor folder bookmarks
ليکنښې پوښۍ gconf-سمونګر
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/gconf-editor.schemas.in.h:2
5.
Edit Bookmarks
ليکنښې سمول
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/gconf-bookmarks-dialog.c:202
6.
<no value>
<هېڅ ارزښت>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/gconf-cell-renderer.c:149 ../src/gconf-cell-renderer.c:351
7.
Couldn't display help: %s
مرسته نه شي ښودلی: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/gconf-editor-window.c:361
8.
An editor for the GConf configuration system.
.سازونې غونډال لپاره يو سمونګر GConf
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/gconf-editor-window.c:401
9.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Sebastien Bacher
Located in ../src/gconf-editor-window.c:404
10.
Couldn't unset key. Error was:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
:کيلۍ ناخوښولی نه شي. تېروتنه وه
%s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/gconf-editor-window.c:431
11.
Could not create key. The error is:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
کيلۍ نه شي جوړدی. تېروتنه ده:
%s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/gconf-editor-window.c:456
12.
Could not change key value. Error message:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
کيلۍ ارزښت نه شي بدلېدی. تېروتنې استوزه:
%s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/gconf-editor-window.c:538
13.
Currently pairs and schemas can't be edited. This will be changed in a later version.
دمهال جوړې او ټولیزه اډانې نه شي سمېدی. دا به په وروسته نسخه کې بدل شي.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/gconf-editor-window.c:570
4 → 13 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Afghanistan Pashto Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher.