Ubuntu
gconf-editor package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gconf-editor”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
85 → 94 of 98 results First • • • Last
85.
_Values:
V_alors[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Valors :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/gconf-key-editor.c:707
86.
New Key
Clau novèla
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/gconf-key-editor.c:809
87.
Edit Key
Editar la clau
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/gconf-key-editor.c:813
88.
Pattern not found
Motiu pas trobat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/gconf-search-dialog.c:60
89.
Find
Recercar
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/gconf-search-dialog.c:141
90.
_Search for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Recercar[nbsp]:
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Recercar :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/gconf-search-dialog.c:143
91.
Search also in key _names
Recercar tanben los _noms de clau
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/gconf-search-dialog.c:164
92.
Search also in key _values
Recercar tanben las _valors de clau
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/gconf-search-dialog.c:167
93.
Close the output window
Tampar la fenèstra de resultat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/gedit-output-window.c:340
94.
Copy selected lines
Copiar las linhas seleccionadas
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/gedit-output-window.c:375
85 → 94 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).