Ubuntu
gconf-editor package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gconf-editor”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
76 → 85 of 98 results First • • • Last
76.
Add New List Entry
Apondètz una entrada novèla dins la lista
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/gconf-key-editor.c:220
77.
_New list value:
Valor n_ovèla de la lista[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/gconf-key-editor.c:237
78.
Edit List Entry
Editatz l'entrada de la lista
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/gconf-key-editor.c:324
79.
_Edit list value:
E_ditar la valor de la lista[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/gconf-key-editor.c:341
80.
Path:
Camin[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Camin:
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/gconf-key-editor.c:563
81.
_Name:
_Nom[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Nom :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/gconf-key-editor.c:574
82.
_Type:
_Tipe[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Tipe :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/gconf-key-editor.c:586
83.
_Value:
_Valor[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Valor :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/gconf-key-editor.c:623 ../src/gconf-key-editor.c:641 ../src/gconf-key-editor.c:660 ../src/gconf-key-editor.c:677
84.
List _type:
Tipe de _lista[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Tipe de tièra :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/gconf-key-editor.c:699
85.
_Values:
V_alors[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Valors :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/gconf-key-editor.c:707
76 → 85 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).