|
24.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing system default settings
|
|
|
|
Dobrís una novèla fenèstra de l'Editor de configuracion suls paramètres per defaut del sistèma
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:752
|
|
25.
|
|
|
New _Mandatory Window
|
|
|
|
Novèla fenèstra de configuracion _obligatòria
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:754
|
|
26.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
|
|
|
|
Dobrís una novèla fenèstra de l'Editor de configuracion suls paramètres obligatòris del sistèma
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:755
|
|
27.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
_Tampar la fenèstra
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:757
|
|
28.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
Tampa aquesta fenèstra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Tampar la fenèstra
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:757
|
|
29.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Quitar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Sortir
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:759
|
|
30.
|
|
|
Quit the Configuration Editor
|
|
|
|
Quita l'Editor de configuracion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:759
|
|
31.
|
|
|
_Copy Key Name
|
|
|
|
_Copiar lo nom de la clau
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:762
|
|
32.
|
|
|
Copy the name of the selected key
|
|
|
|
Còpia lo nom de la clau seleccionada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:762
|
|
33.
|
|
|
_Find...
|
|
|
|
_Recercar...
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:764
|