|
85.
|
|
|
_Values:
|
|
|
|
मुल्ये (_V):
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
मुल्य (_V):
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:707
|
|
86.
|
|
|
New Key
|
|
|
|
नविन किल्ली
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
src/gconf-key-editor.c:255
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:809
|
|
87.
|
|
|
Edit Key
|
|
|
|
किल्ली संपादन
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
संपादीत किल्ली
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:813
|
|
88.
|
|
|
Pattern not found
|
|
|
|
नमुना मिळाला नाही
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
नमुना नाही मिळाला
|
|
|
Suggested by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-search-dialog.c:60
|
|
89.
|
|
|
Find
|
|
|
|
शोध
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
शोधा
|
|
|
Suggested by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-search-dialog.c:141
|
|
90.
|
|
|
_Search for:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
हे शोधा (_S):
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
करीता शोधा (_S):
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-search-dialog.c:143
|
|
91.
|
|
|
Search also in key _names
|
|
|
|
किल्ली (_n)नावांमध्ये पण शोधा
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
किल्ली नावा मध्ये सुध्दा शोधा (_n)
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-search-dialog.c:164
|
|
92.
|
|
|
Search also in key _values
|
|
|
|
किल्ली (_v)मूल्यांमधे पण शोधा
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
किल्ली मूल्य मध्ये सुद्धा शोधा (_v)
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-search-dialog.c:167
|
|
93.
|
|
|
Close the output window
|
|
|
|
आउटपुट विंडो बंद करा
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../src/gedit-output-window.c:340
|
|
94.
|
|
|
Copy selected lines
|
|
|
|
निवडलेल्या ओळी कॉपी करा
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../src/gedit-output-window.c:375
|