|
|
19.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
|
पुस्तकखुण (_B)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
src/gconf-editor-window.c:178
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:745
|
|
|
20.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
मदत (_H)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
src/gconf-editor-window.c:181
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:746
|
|
|
21.
|
|
|
New _Settings Window
|
|
|
|
|
नवी (_S) सेटींग विंडो
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
| In upstream: |
|
नवीन सॅटींगचे विंडो
|
|
|
Suggested by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:748
|
|
|
22.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing current settings
|
|
|
|
|
चालु सेटींग संपादीत करणारी नवी संयोजन संपादक विंडो उघडा
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
| In upstream: |
|
सध्याचे सॅटिंग संपादित करून नवीन संयोजनाचे विंडो उघडा
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:749
|
|
|
23.
|
|
|
New _Defaults Window
|
|
|
|
|
नवी (_D) मुलभूत विंडो
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
| In upstream: |
|
नवीन मुलभूतचे विंडो
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:751
|
|
|
24.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing system default settings
|
|
|
|
|
सिस्टिमचे मुलभूत सॅटिंग संपादित करणारी नवी संयोजन संपादक विंडो उघडा
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
| In upstream: |
|
सिस्टिमचे मुलभूत सॅटिंग संपादित करनारी नवीन कान्फिगरेशनची शनचे विंडो उघडा
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:752
|
|
|
25.
|
|
|
New _Mandatory Window
|
|
|
|
|
नवी (_M) अनिवार्य विंडो
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
| In upstream: |
|
नवीन आवश्यक कान्फनची विंडो उघडा (_M)
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:754
|
|
|
26.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
|
|
|
|
|
सिस्टिमचे अनिवार्य सॅटिंग संपादित करणारी नवी संयोजन संपादक विंडो उघडा
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
| In upstream: |
|
सिस्टिमचे आवश्यकॉल्ट सॅटिंग संपादित करनारी नवीन कान्फिगरेशनची विंडो उघडा
|
|
|
Suggested by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:755
|
|
|
27.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
|
विंडो बंद (_C)
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
| In upstream: |
|
चौकट बंद करा (_C)
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:757
|
|
|
28.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
|
ही विंडो बंद करा
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
| In upstream: |
|
चौकट बंद करा
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:757
|
