Ubuntu
gconf-editor package

Browsing Marathi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gconf-editor”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
42 → 51 of 98 results First • • • Last
42.
Open the help contents for the Configuration Editor
संयोजना संपादकसाठी मदतीचा मजकूर उघडा
Translated by sandeep_s
Located in ../src/gconf-editor-window.c:774
43.
_About
बद्दल (_A)
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
In upstream:
विषयी (_A)
Suggested by sandeep_s
Located in ../src/gconf-editor-window.c:776
44.
Show the about dialog for the Configuration Editor
योजना संपादकासाठी 'बद्दल' संवाद दर्शवा
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
In upstream:
संयोजना संपादक करीता संवाद दर्शवा
Suggested by sandeep_s
Located in ../src/gconf-editor-window.c:776
45.
_New Key...
नविन किल्ली (_N)...
Translated by sandeep_s
src/gconf-editor-window.c:341
Located in ../src/gconf-editor-window.c:779
46.
Create a new key
नविन किल्ली बनवा
Translated by sandeep_s
Located in ../src/gconf-editor-window.c:779
47.
_Edit Key...
किल्ली संपादन (_E)...
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
In upstream:
किल्ली संपादीत करा (_E)...
Suggested by sandeep_s
Located in ../src/gconf-editor-window.c:781
48.
Edit the selected key
किल्ली संपादीत करा
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
In upstream:
निवडलेली किल्ली संपादितॉपी रान
Suggested by sandeep_s
Located in ../src/gconf-editor-window.c:781
49.
_Unset Key
किल्ली काढा (_U)
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
In upstream:
किल्ली अकार्यान्वीत करा (_U)
Suggested by sandeep_s
Located in ../src/gconf-editor-window.c:783
50.
Unset the selected key
निवडलेली किल्ली काढा
Translated by sandeep_s
Located in ../src/gconf-editor-window.c:783
51.
Set as _Default
मुलभूत म्हणुन बसवा
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
In upstream:
मुलभूत निश्चित करा (_D)
Suggested by sandeep_s
Located in ../src/gconf-editor-window.c:785
42 → 51 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jitendra Shah, RahulB, Utkarshraj Atmaram, sandeep_s, योगेश kulkarni.