Translations by sandeep_s
sandeep_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 43. |
_About
|
|
| 2008-03-11 |
विषयी (_A)
|
|
| 2008-03-11 |
विषयी (_A)
|
|
| 2008-03-11 |
विषयी (_A)
|
|
| 44. |
Show the about dialog for the Configuration Editor
|
|
| 2008-03-11 |
संयोजना संपादक करीता संवाद दर्शवा
|
|
| 2008-03-11 |
संयोजना संपादक करीता संवाद दर्शवा
|
|
| 2008-03-11 |
संयोजना संपादक करीता संवाद दर्शवा
|
|
| 45. |
_New Key...
|
|
| 2008-03-11 |
नविन किल्ली (_N)...
|
|
| 46. |
Create a new key
|
|
| 2008-03-11 |
नविन किल्ली बनवा
|
|
| 47. |
_Edit Key...
|
|
| 2008-03-11 |
किल्ली संपादीत करा (_E)...
|
|
| 2008-03-11 |
किल्ली संपादीत करा (_E)...
|
|
| 2008-03-11 |
किल्ली संपादीत करा (_E)...
|
|
| 48. |
Edit the selected key
|
|
| 2008-03-11 |
निवडलेली किल्ली संपादितॉपी रान
|
|
| 2008-03-11 |
निवडलेली किल्ली संपादितॉपी रान
|
|
| 2008-03-11 |
निवडलेली किल्ली संपादितॉपी रान
|
|
| 49. |
_Unset Key
|
|
| 2008-03-11 |
किल्ली अकार्यान्वीत करा (_U)
|
|
| 2008-03-11 |
किल्ली अकार्यान्वीत करा (_U)
|
|
| 2008-03-11 |
किल्ली अकार्यान्वीत करा (_U)
|
|
| 50. |
Unset the selected key
|
|
| 2008-03-11 |
निवडलेली किल्ली काढा
|
|
| 51. |
Set as _Default
|
|
| 2008-03-11 |
मुलभूत निश्चित करा (_D)
|
|
| 2008-03-11 |
मुलभूत निश्चित करा (_D)
|
|
| 2008-03-11 |
मुलभूत निश्चित करा (_D)
|
|
| 52. |
Set the selected key to be the default
|
|
| 2008-03-11 |
निवडलेली किल्ली मुलभूत म्हणून निश्चित करा
|
|
| 2008-03-11 |
निवडलेली किल्ली मुलभूत म्हणून निश्चित करा
|
|
| 2008-03-11 |
निवडलेली किल्ली मुलभूत म्हणून निश्चित करा
|
|
| 53. |
Set as _Mandatory
|
|
| 2008-03-11 |
आवश्यक म्हणून निश्चित करा (_M)
|
|
| 2008-03-11 |
आवश्यक म्हणून निश्चित करा (_M)
|
|
| 2008-03-11 |
आवश्यक म्हणून निश्चित करा (_M)
|
|
| 54. |
Set the selected key to the mandatory
|
|
| 2008-03-11 |
आवश्यकसाठी निवडलेली किल्ली निश्चित करा
|
|
| 2008-03-11 |
आवश्यकसाठी निवडलेली किल्ली निश्चित करा
|
|
| 2008-03-11 |
आवश्यकसाठी निवडलेली किल्ली निश्चित करा
|
|
| 55. |
Configuration Editor (Default settings)
|
|
| 2008-03-11 |
संयोजना संपादक (मुलभूत संयोजना)
|
|
| 56. |
Configuration Editor (Mandatory settings)
|
|
| 2008-03-11 |
संयोजना संपादक (बंधनकराक संयोजना)
|
|
| 2008-03-11 |
संयोजना संपादक (बंधनकराक संयोजना)
|
|
| 2008-03-11 |
संयोजना संपादक (बंधनकराक संयोजना)
|
|
| 58. |
Cannot create GConf engine. Error was:
%s
|
|
| 2008-03-11 |
GConf इंजीन बनवीता आले नाही. त्रुटी याप्रकारे होते:
%s
|
|
| 2008-03-11 |
GConf इंजीन बनवीता आले नाही. त्रुटी याप्रकारे होते:
%s
|
|
| 2008-03-11 |
GConf इंजीन बनवीता आले नाही. त्रुटी याप्रकारे होते:
%s
|
|
| 59. |
Configuration Editor (Defaults settings)
|
|
| 2008-03-11 |
संयोजना संपादक (मुलभूत संयोजना)
|
|
| 62. |
Key Documentation
|
|
| 2008-03-11 |
किल्ली विवरण
|
|
| 63. |
This key is not writable
|
|
| 2008-03-11 |
ही किल्ली लिहिन्यासाठी नाही
|
|
| 2008-03-11 |
ही किल्ली लिहिन्यासाठी नाही
|
|
| 2008-03-11 |
ही किल्ली लिहिन्यासाठी नाही
|
|
| 64. |
This key has no schema
|
|
| 2009-03-17 |
या किल्लीला योजना नाही
|
|
| 2008-03-11 |
या किल्लीीला योजना नाही
|
|
| 2008-03-11 |
या किल्लीीला योजना नाही
|
|
| 2008-03-11 |
या किल्लीीला योजना नाही
|
|
| 65. |
Key name:
|
|
| 2008-03-11 |
किल्लीचे नाव:
|
|
| 66. |
Key owner:
|
|
| 2008-03-11 |
किल्लीचा धारक:
|
|
| 67. |
Short description:
|
|
| 2008-03-11 |
संक्षिप्त विवरण:
|
|
| 68. |
Long description:
|
|
| 2008-03-11 |
मोठे विवरण:
|
|
