|
|
44.
|
|
|
Show the about dialog for the Configuration Editor
|
|
|
|
|
Mostrar a caixa de diálogo Sobre para o Editor de configuración
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:776
|
|
|
45.
|
|
|
_New Key...
|
|
|
|
|
Chave _nova…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:779
|
|
|
46.
|
|
|
Create a new key
|
|
|
|
|
Crear unha chave nova
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:779
|
|
|
47.
|
|
|
_Edit Key...
|
|
|
|
|
_Editar chave…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:781
|
|
|
48.
|
|
|
Edit the selected key
|
|
|
|
|
Editar a chave seleccionada
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:781
|
|
|
49.
|
|
|
_Unset Key
|
|
|
|
|
_Desconfigurar a chave
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:783
|
|
|
50.
|
|
|
Unset the selected key
|
|
|
|
|
Desconfigurar o valor da chave seleccionada
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:783
|
|
|
51.
|
|
|
Set as _Default
|
|
|
|
|
Definir como _predeterminada
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:785
|
|
|
52.
|
|
|
Set the selected key to be the default
|
|
|
|
|
Definir a chave seleccionada como o valor predeterminado
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:785
|
|
|
53.
|
|
|
Set as _Mandatory
|
|
|
|
|
Definir como _obrigatoria
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:787
|
