|
|
23.
|
|
|
New _Defaults Window
|
|
|
|
|
Nova xanela de configuracións _predeterminadas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:751
|
|
|
24.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing system default settings
|
|
|
|
|
Abrir unha nova xanela do editor de configuración para editar as configuracións predeterminadas do sistema
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:752
|
|
|
25.
|
|
|
New _Mandatory Window
|
|
|
|
|
Nova xanela de configuracións _obrigatorias
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:754
|
|
|
26.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
|
|
|
|
|
Abrir unha xanela nova do editor de configuración para editar as configuracións obrigatorias do sistema
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:755
|
|
|
27.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
|
_Pechar xanela
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:757
|
|
|
28.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
|
Pechar esta xanela
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:757
|
|
|
29.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Saír
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:759
|
|
|
30.
|
|
|
Quit the Configuration Editor
|
|
|
|
|
Saír do editor de configuración
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:759
|
|
|
31.
|
|
|
_Copy Key Name
|
|
|
|
|
_Copiar o nome da chave
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:762
|
|
|
32.
|
|
|
Copy the name of the selected key
|
|
|
|
|
Copiar o nome da chave seleccionada
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:762
|
