Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
2534 of 98 results
25.
New _Mandatory Window
Uusi _pakolliset-ikkuna
Translated and reviewed by Pauli Virtanen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:754
26.
Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
Avaa uusi muokkausikkuna järjestelmän pakollisten asetusten muokkaamista varten
Translated and reviewed by Pauli Virtanen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:755
27.
_Close Window
_Sulje ikkuna
Translated and reviewed by Pauli Virtanen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:757
28.
Close this window
Sulje tämä ikkuna
Translated and reviewed by Pauli Virtanen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:757
29.
_Quit
_Lopeta
Translated and reviewed by Pauli Virtanen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:759
30.
Quit the Configuration Editor
Lopeta asetusten muokkaus
Translated and reviewed by Pauli Virtanen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:759
31.
_Copy Key Name
_Kopioi avaimen nimi
Translated and reviewed by Pauli Virtanen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:762
32.
Copy the name of the selected key
Kopioi valitun avaimen nimi
Translated and reviewed by Pauli Virtanen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:762
33.
_Find...
_Etsi...
Translated and reviewed by Pauli Virtanen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:764
34.
Find patterns in keys and values
Etsi lausekkeita avaimista ja arvoista
Translated and reviewed by Pauli Virtanen
Located in ../src/gconf-editor-window.c:764
2534 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Pauli Virtanen.