Ubuntu
gconf-editor package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gconf-editor”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
39 → 48 of 98 results First • • • Last
39.
_Edit Bookmarks
_Redakti legosignojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/gconf-editor-window.c:771
40.
Edit the bookmarks
Redakti la legosignojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/gconf-editor-window.c:771
41.
_Contents
_Enhavo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/gconf-editor-window.c:774
42.
Open the help contents for the Configuration Editor
Malfermi helpenhavon por la agordoredaktilo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/gconf-editor-window.c:774
43.
_About
_Pri
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/gconf-editor-window.c:776
44.
Show the about dialog for the Configuration Editor
Montri la Pri-dialogon de la agordoredaktilo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/gconf-editor-window.c:776
45.
_New Key...
_Nova ŝlosilo...
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/gconf-editor-window.c:779
46.
Create a new key
Krei novan ŝlosilon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/gconf-editor-window.c:779
47.
_Edit Key...
_Redakti ŝlosilon...
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/gconf-editor-window.c:781
48.
Edit the selected key
Redakti la elektitan ŝlosilon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/gconf-editor-window.c:781
39 → 48 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.