|
6.
|
|
|
<no value>
|
|
|
|
<བེ་ལུ་མིན་འདུག>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-cell-renderer.c:149 ../src/gconf-cell-renderer.c:351
|
|
7.
|
|
|
Couldn't display help: %s
|
|
|
|
གྲོགས་རམ་:%s བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:361
|
|
8.
|
|
|
An editor for the GConf configuration system.
|
|
|
|
ཇི་ཀཱོནཕ་ རིམ་སྒྲིག་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ ཞུན་དགཔ་ཅིག།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:401
|
|
9.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:404
|
|
10.
|
|
|
Couldn't unset key. Error was:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ལྡེ་མིག་སྒྲིག་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས། འཛོལ་བ་དེ།
%s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:431
|
|
11.
|
|
|
Could not create key. The error is:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ལྡེ་མིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། འཛོལ་བ་དེ་།
%s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:456
|
|
12.
|
|
|
Could not change key value. Error message:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ལྡེ་མིག་གི་བེ་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས། འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ་ཨིན་པས།
%s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:538
|
|
13.
|
|
|
Currently pairs and schemas can't be edited. This will be changed in a later version.
|
|
|
|
ད་ལྟོ་ཟུང་དང་ ལས་འཆར་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་མི་ཚུགས། འདི་ཤུལ་མའི་ཐོན་རིམ་ནང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:570
|
|
14.
|
|
|
Could not set value. Error was:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:650
|
|
15.
|
|
|
Could not sync value. Error was:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
བེ་ལུ་མཉམ་འབྱུང་ འབད་མ་ཚུགས། འཛོལ་བ་དེ།
%s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:686 ../src/gconf-editor-window.c:730
|