Ubuntu
gconf-editor package

Browsing Breton translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gconf-editor”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
38 → 47 of 98 results First • • • Last
38.
Add a bookmark to the selected directory
Ouzhpenañ ur sined e-barzh ar renkell diuzet
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../src/gconf-editor-window.c:769
39.
_Edit Bookmarks
K_emmañ ar sinedoù
Translated by Sebastien Bacher
Reviewed by Denis
Located in ../src/gconf-editor-window.c:771
40.
Edit the bookmarks
Kemmañ ar sinedoù
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../src/gconf-editor-window.c:771
41.
_Contents
Endal_c'hadoù
Translated and reviewed by Denis
Located in ../src/gconf-editor-window.c:774
42.
Open the help contents for the Configuration Editor
Digeriñ ar skoazell evit an aozer kenneuziadur
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../src/gconf-editor-window.c:774
43.
_About
_A-zivout
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../src/gconf-editor-window.c:776
44.
Show the about dialog for the Configuration Editor
Diskouez ar voest "a-zivout" evit an aozer kenneuziadur
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../src/gconf-editor-window.c:776
45.
_New Key...
Alc'hwez _nevez...
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/gconf-editor-window.c:779
46.
Create a new key
Krouiñ an alc'hwez nevez
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../src/gconf-editor-window.c:779
47.
_Edit Key...
K_emmañ an alc'hwez...
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/gconf-editor-window.c:781
38 → 47 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Jérémy Le Floc'h, Sebastien Bacher.