|
11.
|
|
|
Could not create key. The error is:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
མཐེབ་གསར་བཟོ་མི་ཐུབ། ནོར་འཁྲུལ:
%s
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:456
|
|
12.
|
|
|
Could not change key value. Error message:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
མཐེབ་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་བསྒྱུར་མི་རུང་། ནོར་འཁྲུལ་བརྡ་དོན:
%s
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:538
|
|
13.
|
|
|
Currently pairs and schemas can't be edited. This will be changed in a later version.
|
|
|
|
ད་ལྟ་ཐོབ་ཐང་ཆ་དང་རྣམ་པ་ལ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མི་ཐུབ། དེ་པར་གཞི་རྗེས་མའི་ནང་ཡོད་སྲིད
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:570
|
|
14.
|
|
|
Could not set value. Error was:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ཐོབ་ཐང་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ ནོར་འཁྲུལ:
%s
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:650
|
|
15.
|
|
|
Could not sync value. Error was:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ཐོབ་ཐང་ཅིག་ཅར་བསྒྱུར་མི་ཐུབ ནོར་འཁྲུལ:
%s
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:686 ../src/gconf-editor-window.c:730
|
|
16.
|
|
|
_File
|
|
|
|
ཡིག་ཆ(_F)
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:742
|
|
17.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
བསྒྱུར་བཅོས(_E)
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:743
|
|
18.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
འཚོལ་བཤེར་(_S)
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:744
|
|
19.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
ཡིག་རྟགས་(_B)
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:745
|
|
20.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
རོགས་རམ་(_H)
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:746
|