|
27.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
/Файл/_Зачыніць акно
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
In upstream: |
|
_Зачыніць вакно
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:757
|
|
28.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
/Файл/Зачыніць акно
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
In upstream: |
|
Зачыніць вакно
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:757
|
|
29.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
/Файл/_Выйсьці
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
In upstream: |
|
Вы_йсьці
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:759
|
|
30.
|
|
|
Quit the Configuration Editor
|
|
|
|
Выйсьці з рэдактара наладак
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:759
|
|
31.
|
|
|
_Copy Key Name
|
|
|
|
/Рэдагаваньне/С_капіяваць назву ключа
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
In upstream: |
|
С_капіяваць назву ключа
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:762
|
|
32.
|
|
|
Copy the name of the selected key
|
|
|
|
Копія назвы вылучанага ключа
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:762
|
|
33.
|
|
|
_Find...
|
|
|
|
По_шук...
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:764
|
|
34.
|
|
|
Find patterns in keys and values
|
|
|
|
Шуке ўзоры ў назвах і значэньнях ключоў
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:764
|
|
35.
|
|
|
_List Recent Keys
|
|
|
|
_Сьпіс апошніх ключоў
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:766
|
|
36.
|
|
|
Show recently modified keys
|
|
|
|
Паказвае сьпіс нядаўна зьмененых ключоў
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:766
|