|
|
21.
|
|
|
New _Settings Window
|
|
|
|
|
Ventana de _configuración nueva
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:748
|
|
|
22.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing current settings
|
|
|
|
|
Abre una ventana nueva del editor de configuración pa editar la configuración autual
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:749
|
|
|
23.
|
|
|
New _Defaults Window
|
|
|
|
|
Ventana de _predeterminaos nueva
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:751
|
|
|
24.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing system default settings
|
|
|
|
|
Abre una ventana del «Editor de configuración» nueva pa editar los axustes predeterminaos del sistema
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:752
|
|
|
25.
|
|
|
New _Mandatory Window
|
|
|
|
|
Ventana d' _obligatorios nueva
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:754
|
|
|
26.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
|
|
|
|
|
Abre una ventana del «Editor de configuración» nueva pa editar los axustes obligatorios del sistema
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:755
|
|
|
27.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
|
_Zarrar ventana
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:757
|
|
|
28.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
|
Zarrar esta ventana
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:757
|
|
|
29.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Colar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:759
|
|
|
30.
|
|
|
Quit the Configuration Editor
|
|
|
|
|
Sal del «Editor de configuración»
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:759
|
