|
|
17.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Editar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:743
|
|
|
18.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
_Buscar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:744
|
|
|
19.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
|
_Marcadores
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:745
|
|
|
20.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Ayuda
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
_Aida
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:746
|
|
|
21.
|
|
|
New _Settings Window
|
|
|
|
|
Ventana de _configuración nueva
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:748
|
|
|
22.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing current settings
|
|
|
|
|
Abre una ventana nueva del editor de configuración pa editar la configuración autual
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:749
|
|
|
23.
|
|
|
New _Defaults Window
|
|
|
|
|
Ventana de _predeterminaos nueva
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:751
|
|
|
24.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing system default settings
|
|
|
|
|
Abre una ventana del «Editor de configuración» nueva pa editar los axustes predeterminaos del sistema
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:752
|
|
|
25.
|
|
|
New _Mandatory Window
|
|
|
|
|
Ventana d' _obligatorios nueva
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:754
|
|
|
26.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
|
|
|
|
|
Abre una ventana del «Editor de configuración» nueva pa editar los axustes obligatorios del sistema
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:755
|
