|
|
1.
|
|
|
conversion from %s to %s not supported by iconv
|
|
|
|
|
перетворення з %s у %s не підтримується iconv
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
charset.c:654
|
|
|
2.
|
|
|
iconv_open
|
|
|
|
|
iconv_open
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
charset.c:657
|
|
|
3.
|
|
|
no iconv implementation, cannot convert from %s to %s
|
|
|
|
|
відсутня реалізація iconv, не вдається перетворити з %s на %s
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
charset.c:665
|
|
|
4.
|
|
|
character 0x %lx is not in the basic source character set 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
символ 0x %lx відсутній у базовому первинному наборі символів
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
charset.c:742
|
|
|
5.
|
|
|
converting to execution character set
|
|
|
|
|
перетворення на виконуваний набір символів
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
charset.c:759
charset.c:1352
|
|
|
6.
|
|
|
character 0x%lx is not unibyte in execution character set
|
|
|
|
|
символ 0x%lx не однобайтовий у виконуваному наборі символів
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
charset.c:765
|
|
|
7.
|
|
|
Character %x might not be NFKC
|
|
|
|
|
Символ %x може не бути NFKC
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
charset.c:889
|
|
|
8.
|
|
|
universal character names are only valid in C++ and C99
|
|
|
|
|
універсальні назви символів допустимі лише у C++ та C99
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
charset.c:949
|
|
|
9.
|
|
|
the meaning of '\%c' is different in traditional C
|
|
|
|
|
сенс '\%c' відрізняється від традиційної мови C
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
charset.c:952
|
|
|
10.
|
|
|
In _cpp_valid_ucn but not a UCN
|
|
|
|
|
У _cpp_valid_ucn але не UCN
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
charset.c:961
|
