Ubuntu
gcc-4.4 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gcc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2248 → 2257 of 7139 results First • • • Last
2248.
--resource requires -o
--resource requer -o
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in java/jvspec.c:405
2249.
cannot specify both -C and -o
não foi possível especificar ambos -C e -o
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in java/jvspec.c:419
2250.
cannot create temporary file
não foi possível criar arquivo temporário
Translated by André Gondim
Shared:
não foi possível criar o arquivo temporário
Suggested by Renato Krupa
Located in java/jvspec.c:431
2251.
using both @FILE with multiple files not implemented
a utilização de ambos @FILE com múltiplos arquivos não foi implementada
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in java/jvspec.c:454
2252.
cannot specify 'main' class when not linking
(no translation yet)
Located in java/jvspec.c:588
2253.
may not use both -m32 and -m64
não pode usar ambos -m32 e -m64
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in config/sparc/linux64.h:156 config/sparc/linux64.h:162 config/sparc/netbsd-elf.h:108 config/sparc/netbsd-elf.h:117 config/sparc/sol2.h:237 config/sparc/sol2.h:243
2254.
shared and mdll are not compatible
shared e mdll são incompatíveis
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in config/i386/cygwin-w64.h:64 config/i386/cygwin.h:138 config/i386/mingw-w64.h:95 config/i386/mingw32.h:153
2255.
no processor type specified for linking
sem tipo de processador especificado para a linkagem
Translated by Heverton Coneglian
Reviewed by André Gondim
Located in config/bfin/elf.h:55
2256.
-Xbind-now and -Xbind-lazy are incompatible
-Xbind-now e -Xbind-lazy são incompatíveis
Translated by Paulo de Almeida
Reviewed by gabriell nascimento
Located in config/vxworks.h:151
2257.
may not use both -EB and -EL
não pode usar ambos -EB e -EL
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in config/arc/arc.h:68 config/mips/mips.h:1453
2248 → 2257 of 7139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Claudemir Pessoa da Luz Jr., Danilo M Galhardo, Diogo Benvenutti, Fabrício Vicente Massuia, Gerson "fserve" Barreiros, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Gustavo Miranda, Hayato Fujii, Helem Lima, Helio Albano de Oliveira, Heverton Coneglian, Humberto Júnior, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, Jonatas L. Nogueira, Josinaldo Rocha, Julio Saraiva, Keven do Nascimento Carneiro, Leandro Botelho, Leandro Vital, Leocello, Lucas Dillmann, Lucas Reis, Luiz Henrique, Márcio, Neliton Pereira Jr., Paulo de Almeida, Phelps Scofield, Rafael Garbin, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Rodolpho Wong, Rogério Zonta, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Victor Teodoro, Vinicius Almeida, Wélisson "Qjão", Ygor Rocha, alexsandroeco, gabriell nascimento.