|
|
3.
|
|
|
Absolute Value
|
|
|
Accessible name for the absolute value button
|
|
|
|
|
ನಿರಪೇಕ್ಷ ಮೌಲ್ಯ
|
|
Translated by
Hoysala T'swamy
|
| In upstream: |
|
ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೌಲ್ಯ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:20 ../data/buttons-programming.ui.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Memory
|
|
|
Accessible name for the memory button
Accessible name for the memory value button
Tooltip for the memory button
|
|
|
|
|
ಸ್ಮರಣೆ
|
|
Translated by
Hoysala T'swamy
|
| In upstream: |
|
ಮೆಮೊರಿ
|
|
|
Suggested by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:16 ../data/buttons-financial.ui.h:72
../src/math-buttons.c:222
|
|
|
10.
|
|
|
Store
|
|
|
Accessible name for the store value button
|
|
|
|
|
ಶೇಖರಿಸು
|
|
Translated by
Hoysala T'swamy
|
| In upstream: |
|
ಸ್ಟೋರ್
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:24 ../data/buttons-programming.ui.h:12
|
|
|
11.
|
|
|
Subscript
|
|
|
Accessible name for the subscript mode button
|
|
|
|
|
ಅಡಿಲಿಪಿ
|
|
Translated by
Hoysala T'swamy
|
| In upstream: |
|
ಸಬ್‍ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:10 ../data/buttons-programming.ui.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
Superscript
|
|
|
Accessible name for the superscript mode button
|
|
|
|
|
ಶಿರೋಲಿಪಿ
|
|
Translated by
Hoysala T'swamy
|
| In upstream: |
|
ಸೂಪರ್-ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:12 ../data/buttons-programming.ui.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುವಂತಹ ಸಾಲದ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
Hoysala T'swamy
|
| In upstream: |
|
ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುವಂತಹ ಸಾಲದ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಗಣಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:40
|
|
|
17.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
ದ್ವಿಗುಣ ಕ್ಷೀಣ ಶಿಲ್ಕು ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯ ಸವಕಳಿ(ಡಿಪ್ರಿಸಿಯೇಶನ್) ಮೊತ್ತವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
Hoysala T'swamy
|
| In upstream: |
|
ದ್ವಿಗುಣ ಕ್ಷೀಣ ಶಿಲ್ಕು ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯ ಸವಕಳಿ(ಡಿಪ್ರಿಸಿಯೇಶನ್) ಮೊತ್ತವನ್ನು ಗಣಿಸುತ್ತದೆ.
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:16
|
|
|
23.
|
|
|
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
ಉತ್ಪನ್ನದ ಖರ್ಚು ಹಾಗು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಲಾಭಾಂಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಉತ್ಪನ್ನದ ಮರು ಮಾರಾಟ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
Hoysala T'swamy
|
| In upstream: |
|
ಉತ್ಪನ್ನದ ಖರ್ಚು ಹಾಗು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಲಾಭಾಂಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಉತ್ಪನ್ನದ ಮರು ಮಾರಾಟ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕುತ್ತದೆ.
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:34
|
|
|
44.
|
|
|
Straight-Line Depreciation
|
|
|
Title of Straight-Line Depreciation dialog
|
|
|
|
|
ಸರಳ-ರೇಖೀಯ ಕುಸಿತ
|
|
Translated by
Hoysala T'swamy
|
| In upstream: |
|
ನೇರ-ರೇಖೆಯ ಕುಸಿತ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Straight-line depreciation"
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:54
|
|
|
60.
|
|
|
Insert Character Code
|
|
|
Title of insert character code dialog
Tooltip for the insert character code button
|
|
|
|
|
ಅಕ್ಷರ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಸೇರಿಸು
|
|
Translated by
Hoysala T'swamy
|
| In upstream: |
|
ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-programming.ui.h:28 ../src/math-buttons.c:225
|
