Ubuntu
gcalctool package

Browsing Indonesian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gcalctool”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 430 results First • Previous • • Last
1.
<i>x</i>
 
The label on the memory button
<i>x</i>
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:18 ../data/buttons-financial.ui.h:74
2.
=
 
Label on the solve button (clicking this solves the displayed calculation)
=
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:8 ../data/buttons-basic.ui.h:2 ../data/buttons-financial.ui.h:76 ../data/buttons-programming.ui.h:6
3.
Absolute Value
 
Accessible name for the absolute value button
Nilai Absolut
Translated by Dirgita
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:20 ../data/buttons-programming.ui.h:4
4.
Exponent
 
Accessible name for the exponentiation (x to the power of y) button
Pangkat
Translated and reviewed by Prihantoosa
In upstream:
Eksponen
Suggested by Dirgita
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:22 ../data/buttons-basic.ui.h:4 ../data/buttons-financial.ui.h:98 ../data/buttons-programming.ui.h:26
5.
Factorial
 
Accessible name for the factorial button
Faktorial
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:6 ../data/buttons-programming.ui.h:22
6.
Factorize
 
Accessible name for the factorize button
Faktorisasi
Translated and reviewed by Prihantoosa
In upstream:
Pemfaktoran
Suggested by Dirgita
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:4 ../data/buttons-programming.ui.h:2
7.
Inverse
 
Accessible name for the inverse button
Inverse
Translated by Dirgita
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:2 ../data/buttons-programming.ui.h:24
8.
Memory
 
Accessible name for the memory button
Accessible name for the memory value button
Tooltip for the memory button
Memori
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:16 ../data/buttons-financial.ui.h:72 ../src/math-buttons.c:222
9.
Scientific Exponent
 
Accessible name for the scientific exponent button
Eksponen Ilmiah
Translated by Dirgita
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:14
10.
Store
 
Accessible name for the store value button
Simpan
Translated by Dirgita
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:24 ../data/buttons-programming.ui.h:12
1 → 10 of 430 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Nugroho, Andi Darmawan, Andika Triwidada, Dirgita, Mico, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Pandu Pradana, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, ahmad riza h nst.