|
|
11.
|
|
|
Subscript
|
|
|
Accessible name for the subscript mode button
|
|
|
|
|
Azpiindizea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:10 ../data/buttons-programming.ui.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
Superscript
|
|
|
Accessible name for the superscript mode button
|
|
|
|
|
Goi-indizea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-advanced.ui.h:12 ../data/buttons-programming.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
C_alculate
|
|
|
Payment Period Dialog: Button to calculate result
|
|
|
|
|
_Kalkulatu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
C_ost:
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
K_ostua:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:18
|
|
|
15.
|
|
|
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
|
Periodic Payment Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mailegu baten aldizkako ordainketaren zenbatekoa kalkulatzen du, ordainketak ordainketa-denboraldi bakoitzaren amaieran egiten direla kontuan izanda.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:40
|
|
|
16.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktibo baten denboraldi jakin baterako amortizazio-esleipena kalkulatzen du, urteen digituen baturaren metodoa erabiliz. Amortizazio-metodo honek amortizazio-tasa azeleratzen du, amortizazio-gastu handiagoa aplikatzeko hasierako denboraldietan amaierakoetan baino. Bizitza erabilgarria aktibo bat amortizatzeko denboraldien kopurua da (normalean urteetan zehazten da).
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:64
|
|
|
17.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Aktibo baten denboraldi jakin bateko amortizazio-esleipen aritmetikoki beherakorra kalkulatzen du.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:16
|
|
|
18.
|
|
|
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Future Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Inbertsio baten etorkizuneko balioa kalkulatzen du, interes-tasa periodikoko ordainketa erregularretan oinarrituta epealdiko ordainketa-denboraldietan zehar.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:26
|
|
|
19.
|
|
|
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
|
|
|
Compounding Term Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Uneko balioko inbertsio bat etorkizuneko baliora heltzeko zenbat kapitalizazio-denboraldi beharko diren kalkulatzen du, interes-tasa finkoa aplikatuz kapitalizazio-denboraldi bakoitzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:10
|
|
|
20.
|
|
|
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
|
|
|
Payment Period Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
Urtealdi arrunt batean, interes-tasa periodiko bat aplikatuz, etorkizuneko balio jakin bat metatzeko zenbat ordainketa-denboraldi behar diren kalkulatzen du.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:70
|
