Translations by Bugbear5
Bugbear5 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
The graph below shows the player's game score evolution.
|
|
| 2010-03-30 |
아래 그래프는 플레이어의 게임 점수 향상을 보여줍니다.
|
|
| ~ |
Given the relationship between the words '{0}', which of the possible answers has the closest in relationship to the given pair? Answer {1}.
|
|
| 2010-03-30 |
'{0}' 사이의 관계를 부여한다면, 어떤 답이 주어진 쌍과 가장 밀접한 관계를 갖고 있을 까요? 정답 {1}.
|
|
| ~ |
Based on ideas by Terry Stickels, MENSA books and Jordi Mas.
|
|
| 2010-03-29 |
Terry Stickels, MENSA books, Jordi Mas의 아이디어에 기초했습니다.
|
|
| ~ |
win
|
|
| 2010-03-28 |
승리
|
|
| ~ |
ant / vertebrate
|
|
| 2010-03-28 |
개미 / 척추동물
|
|
| ~ |
son-in-law
|
|
| 2010-03-26 |
사위
|
|
| ~ |
has no relation
|
|
| 2010-03-26 |
아무 관계 없음
|
|
| ~ |
ant / vertebrate
|
|
| 2010-03-26 |
개미 / 척투동물
|
|
| ~ |
Bagpipes
|
|
| 2010-03-26 |
백파이프
|
|
| 83. |
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities
|
|
| 2010-03-28 |
당신의 논리 능력, 어휘 능력, 계산 능력, 암기 능력을 테스트할 게임을 해보세요
|
|
| 85. |
A car engine that is poorly designed and lacking of sophistication is?
|
|
| 2010-03-26 |
정밀하지 못하고, 잘 못 만들어진 차 엔진은?
|
|
| 87. |
A fish in an aquarium lives in captivity.
|
|
| 2010-03-28 |
수족관 안에 갇혀 사는 물고기.
|
|
| 89. |
A person with excessive preoccupation for his health has?
|
|
| 2010-03-31 |
자신의 건강에 대해 과도하게 신경을 쓰는 사람은?
|
|
| 2010-03-26 |
자신의 건강에 대한 과도하게 신경쓰는 사람은?
|
|
| 90. |
A terrier is to a dog like a?
|
|
| 2010-03-26 |
테리어(개의 종류)와 같은 개는?
|
|
| 105. |
Attic
|
|
| 2010-03-26 |
다락방
|
|
| 123. |
Connoisseur
|
|
| 2010-03-26 |
감정가
|
|
| 124. |
Conspirator
|
|
| 2010-03-26 |
공모자
|
|
| 129. |
Cycling
|
|
| 2010-03-26 |
자전거 타기
|
|
| 159. |
Hypochondria
|
|
| 2010-03-26 |
우울증
|
|
| 166. |
It is the only one that does not use a ball in the game.
|
|
| 2010-03-26 |
이 사람은 경기에서 공을 사용하지 않는 유일한 사람입니다.
|
|
| 173. |
It is the only one that is not a woodwind instrument.
|
|
| 2010-03-26 |
이 사람은 목관 악기를 사용하지 않는 유일한 사람입니다.
|
|
| 174. |
It is the only one that is not related to architecture.
|
|
| 2010-03-26 |
이 사람은 건축과 관련이 없는 유일한 사람입니다.
|
|
| 176. |
John's father's sister's sister-in-law is also? Do not assume that John has any relative that has not been mentioned.
|
|
| 2011-04-25 |
존의 아버지의 누이의 올케와 같은 것은? 존에게 언급되지 않은 다른 친척이 있다고 가정하지 않기 바랍니다.
|
|
| 181. |
Loner
|
|
| 2011-04-25 |
Loner
|
|
| 195. |
Pain
|
|
| 2011-04-25 |
Pain
|
|
| 197. |
Person expelled from society
|
|
| 2010-03-26 |
사회로부터 추방된 사람
|
|
| 201. |
Portico
|
|
| 2011-04-25 |
주랑(柱廊) 현관
|
|
| 218. |
Specializes in skin diseases
|
|
| 2010-03-26 |
피부병에 전문화된 사람
|
|
| 220. |
Suffers a skin disease
|
|
| 2010-03-26 |
피부병으로 고통을 겪고 있는 사람
|
|
| 223. |
Synonym
|
|
| 2011-04-25 |
Synonym
|
|
| 227. |
The ethical doctrine holding that only what is pleasant is an intrinsic good.
|
|
| 2011-04-25 |
쾌락만이 내재적 선이라고 주장하는 윤리 사조(주의)
|
|
| 229. |
The practice of austere self-discipline in order to achieve a higher or spiritual idea.
|
|
| 2011-04-25 |
보다 높은 정신적 이상을 달성하기 위해 금욕적으로 자신을 절제하는 행위(사조)
|
|
| 231. |
The word 'taxidermist' is used to define a person that?
|
|
| 2010-03-26 |
'박제사'라는 단어는 어떤 사람을 정의하는 단어일까요?
|
|
| 241. |
What is a 'halberd'?
|
|
| 2010-03-26 |
'미늘창'이란 무엇입니까?
|
|
| 243. |
Which of the following sentences defines better an 'ostracized' person?
|
|
| 2010-03-26 |
다음 구문 중 '패각된' 사람을 잘 설명하고 있는 것은 무엇일까요?
|
|
| 244. |
Which of the following sports is the odd one?
|
|
| 2010-03-26 |
다음 운동 중 한명 이상이 하는 운동은?
|
|
| 248. |
Which of the following words is the closest in meaning to 'censure'?
|
|
| 2010-03-26 |
'혹평'과 가장 비슷한 의미의 단어는 무엇일까요?
|
|
| 249. |
Which of the following words is the odd one?
|
|
| 2010-03-31 |
다은 단어 가운데 어울리지 않는 것은?
|
|
| 2010-03-31 |
다음 단어 중 나머지 단어들과 다른 하나는 무엇일까요?
|
|
| 2010-03-26 |
다음 단어 중 하나 이상인 것은 무엇일까요?
|
|
| 250. |
Which of the following words means fear of people?
|
|
| 2010-03-26 |
다음 단어 중 사람들의 공포를 의미하는 단어는 무엇일까요?
|
|
| 253. |
Works with dead animals
|
|
| 2010-03-26 |
죽은 동물로 일하는 사람
|
|
| 254. |
Works with leather
|
|
| 2010-03-26 |
가죽으로 일하는 사람
|
|
| 256. |
airplane | aeroplane | plane
|
|
| 2011-04-25 |
비행기 | 비공정 | 날틀
|
|
| 2010-03-28 |
비행기 | 비행기 | 날틀
|
|
| 258. |
art / gallery | drama
|
|
| 2011-04-25 |
미술 / 미술관 | 연극
|
|
| 263. |
box / open | banana
|
|
| 2011-04-25 |
상자 / 열다 | 바나나
|
|
| 265. |
burst | pop
|
|
| 2011-04-25 |
터지다 | 튀다
|
|
| 2010-03-26 |
폭발 | 펑하는 소리
|
|
