Ubuntu
fltk1.1 package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “fluid”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
62 → 71 of 415 results First • • • Last
62.
&Shell
&Consola
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in fluid.cxx:1656
63.
Execute &Command...
Ejecutar &comando
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in fluid.cxx:1657
64.
Execute &Again...
Ejecutar &otra vez...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in fluid.cxx:1658
65.
&Help
&Ayuda
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in fluid.cxx:1660
66.
&About FLUID...
&Acerca de FLUID...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in fluid.cxx:1661
67.
&On FLUID...
A&yuda de Fluid
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in fluid.cxx:1662
68.
&Manual...
&Manual...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in fluid.cxx:1663
69.
Double-click to view or change an item.
Doble click para ver o modificar un elemento
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in fluid.cxx:1764
70.
usage: %s <switches> name.fl
-c : write .cxx and .h and exit
-cs : write .cxx and .h and strings and exit
-o <name> : .cxx output filename, or extension if <name> starts with '.'
-h <name> : .h output filename, or extension if <name> starts with '.'
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
uso: %s <parámetros> archivo.fl
-c : escribe .cxx y .h y termina
-cs : escribe .cxx, .h y los textos y termina
-o <name> : archivo de salida .cxx, o extensión si <nombre> comienza por '.'
-h <name> : archivo de salida .h, o extensión si <nombre> comienza por '.'
%s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in fluid.cxx:2178
71.
About FLUID
&Acerca de FLUID
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in about_panel.cxx:276
62 → 71 of 415 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, Emerson Posadas, Gerardo Cruz, Gonzalo L. Campos Medina, José Francisco Ibarra, José Oviedo, Julian Alarcon, Monkey, Paco Molinero, Raúl González Duque, alterebro, kamen.