Translations by Ionuț Jula
Ionuț Jula has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
dangerous trailing context
|
|
| 2008-04-18 |
context de sfârșit (trailing) periculos
|
|
| 4. |
out-transitions:
|
|
| 2008-04-18 |
tranziții exterioare (out):
|
|
| 6. |
consistency check failed in epsclosure()
|
|
| 2008-04-18 |
verificare de consistență eșuată în epsclosure()
|
|
| 8. |
could not create unique end-of-buffer state
|
|
| 2008-04-18 |
nu s-a putut crea sfârșit unic pentru starea buffer-ului
|
|
| 10. |
Could not write yynxt_tbl[][]
|
|
| 2008-04-18 |
Nu s-a putut scrie yynxt_tbl[][]
|
|
| 11. |
bad transition character detected in sympartition()
|
|
| 2008-04-18 |
caracter greșit de tranziție detectat în sympartition()
|
|
| 12. |
Equivalence Classes:
|
|
| 2008-04-18 |
Clase de Echivalență:
|
|
| 15. |
Could not write yyacclist_tbl
|
|
| 2008-04-18 |
Nu s-a putut scrie yyacclist_tbl
|
|
| 16. |
Could not write yyacc_tbl
|
|
| 2008-04-18 |
Nu s-a putut scrie yyacc_tbl
|
|
| 17. |
Could not write ecstbl
|
|
| 2008-04-18 |
Nu s-a putut scrie ecstbl
|
|
| 18. |
Meta-Equivalence Classes:
|
|
| 2008-04-18 |
Clase de Meta-Echivalență:
|
|
| 19. |
Could not write yymeta_tbl
|
|
| 2008-04-18 |
Nu s-a putut scrie yymeta_tbl
|
|
| 20. |
Could not write yybase_tbl
|
|
| 2008-04-18 |
Nu s-a putut scrie yybase_tbl
|
|
| 21. |
Could not write yydef_tbl
|
|
| 2008-04-18 |
Nu s-a putut scrie yydef_tbl
|
|
| 22. |
Could not write yynxt_tbl
|
|
| 2008-04-18 |
Nu s-a putut scrie yynxt_tbl
|
|
| 23. |
Could not write yychk_tbl
|
|
| 2008-04-18 |
Nu s-a putut scrie yychk_tbl
|
|
| 24. |
Could not write ftbl
|
|
| 2008-04-18 |
Nu s-a putut scrie ftbl
|
|
| 25. |
Could not write ssltbl
|
|
| 2008-04-18 |
Nu s-a putut scrie ssltbl
|
|
| 26. |
Could not write eoltbl
|
|
| 2008-04-18 |
Nu s-a putut scrie eoltbl
|
|
| 27. |
Could not write yynultrans_tbl
|
|
| 2008-04-18 |
Nu s-a putut scrie yynultrans_tbl
|
|
| 28. |
rule cannot be matched
|
|
| 2008-04-18 |
regula nu se potrivește cu nimic
|
|
| 29. |
-s option given but default rule can be matched
|
|
| 2008-04-18 |
a fost dată opțiunea -s dar regula implicită se poate potrivi
|
|
| 30. |
Can't use -+ with -l option
|
|
| 2008-04-18 |
Nu se poate folosi -+ cu opțiunea -l
|
|
| 31. |
Can't use -f or -F with -l option
|
|
| 2008-04-18 |
Nu se poate folosi -f sau -F cu opțiunea -l
|
|
| 32. |
Can't use --reentrant or --bison-bridge with -l option
|
|
| 2008-04-18 |
Nu se poate folosi --reentrant sau --bison-bridge cu opțiunea -l
|
|
| 33. |
-Cf/-CF and -Cm don't make sense together
|
|
| 2008-04-18 |
-Cf/-CF și -Cm nu au sens folosite împreună
|
|
| 34. |
-Cf/-CF and -I are incompatible
|
|
| 2008-04-18 |
-Cf/-CF și -I nu sunt compatibile
|
|
| 35. |
-Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode
|
|
| 2008-04-18 |
-Cf/-CF nu sunt compatibile cu module de compatibilitate lex
|
|
| 37. |
Can't use -+ with -CF option
|
|
| 2008-04-18 |
Nu se poate folosi -+ cu opțiunea -CF
|
|
| 38. |
%array incompatible with -+ option
|
|
| 2008-04-18 |
%array incompatibil cu opțiunea -+
|
|
| 39. |
Options -+ and --reentrant are mutually exclusive.
|
|
| 2008-04-18 |
Opțiunile -+ and --reentrant se exclud reciproc
|
|
| 41. |
could not create %s
|
|
| 2008-04-18 |
nu s-a putut crea %s
|
|
| 42. |
could not write tables header
|
|
| 2008-04-18 |
Nu s-a putut scrie capul de tabel
|
|
| 43. |
can't open skeleton file %s
|
|
| 2008-04-18 |
nu s-a putut deschide fișierul schelet %s
|
|
| 44. |
input error reading skeleton file %s
|
|
| 2008-04-18 |
eroare de intrare (input) în timpul citirii fișierului schelet %s
|
|
| 45. |
error closing skeleton file %s
|
|
| 2008-04-18 |
eroare la închiderea fișierului schelet %s
|
|
| 46. |
error creating header file %s
|
|
| 2008-04-18 |
eroare la crearea fișierului header %s
|
|
| 47. |
error writing output file %s
|
|
| 2008-04-18 |
eroare la scrierea fișierului output %s
|
|
| 48. |
error closing output file %s
|
|
| 2008-04-18 |
eroare la închiderea fișierului output %s
|
|
| 49. |
error deleting output file %s
|
|
| 2008-04-18 |
eroare la ștergerea fișierului output %s
|
|
