Ubuntu
file-roller package

Browsing Slovak translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
100 → 109 of 305 results First • • • Last
100.
There is no command installed for %s files.
Do you want to search for a command to open this file?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pre súbory typu %s nie je nainštalovaný žiadny príkaz.
Chcete vyhľadať príkaz na otvorenie tohto súboru?
Translated by Dusan Kazik
Located in src/dlg-package-installer.c:305
101.
Could not open this file type
Nepodarilo sa otvoriť tento typ súboru
Translated by Peter Mráz
Located in src/dlg-package-installer.c:309
102.
_Search Command
_Hľadať príkaz
Translated by Peter Mráz
Located in src/dlg-package-installer.c:312
103.
Location:
 
after the colon there is a folder name.
Umiestnenie:
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in src/ui/properties.ui:45
104.
Name:
Context:
File
Názov:
Translated by Peter Mráz
Located in src/ui/properties.ui:15
105.
%s Properties
Vlastnosti %s
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in src/dlg-prop.c:104
106.
Modified on:
Zmenený:
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../src/dlg-prop.c:133
107.
Archive size:
Veľkosť archívu:
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in src/ui/properties.ui:131
108.
Content size:
Veľkosť obsahu:
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in src/ui/properties.ui:159
109.
Compression ratio:
Kompresný pomer:
Translated by Peter Mráz
Located in src/ui/properties.ui:186
100 → 109 of 305 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Marcel Telka, Martin, Peter Mráz, helix84, tuharsky.