|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Zakáže spojenie so správcom relácie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
cmd desc
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Určuje súbor obsahujúci uloženú konfiguráciu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
cmd desc
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
SÚBOR
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
11.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Určuje identifikátor správy relácie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
cmd desc
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
|
|
|
12.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
IDENTIFIKÁTOR
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
|
|
|
13.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Voľby pre správu relácie:
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
cmd desc
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
|
|
|
14.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Zobrazí voľby pre správu relácie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
cmd desc
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
|
|
|
15.
|
|
|
Archive Manager
|
|
|
|
|
Správca archívov
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Create and modify an archive
|
|
|
|
|
Vytvára a upravuje archív
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
desktop entry comment
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
|
|
|
17.
|
|
|
Load Options
|
|
|
|
|
Načítať voľby
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:7
|
