|
|
65.
|
|
|
You don't have the right permissions to read files from folder "%s"
|
|
|
|
|
Nemáte dostatočné oprávnenia na čítanie súborov z priečinka „%s“
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add.c:115
|
|
|
66.
|
|
|
Add Files
|
|
|
|
|
Pridať súbory
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add.c:182 ../src/fr-window.c:5619
|
|
|
67.
|
|
|
Add only if _newer
|
|
|
|
|
Pridať iba ak je _novší
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:110
|
|
|
68.
|
|
|
Add a Folder
|
|
|
|
|
Pridať priečinok
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add-folder.c:196
|
|
|
69.
|
|
|
_Include subfolders
|
|
|
|
|
_Zahrnúť podpriečinky
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add-folder.c:232
|
|
|
70.
|
|
|
Exclude folders that are symbolic lin_ks
|
|
|
|
|
Vynechať priečinky, ktoré sú symbolickými _odkazmi
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add-folder.c:208
|
|
|
71.
|
|
|
example: *.o; *.bak
|
|
|
|
|
príklad: *.o; *.bak
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:105 src/ui/add-dialog-options.ui:120
src/ui/add-dialog-options.ui:134 src/ui/extract-dialog-options.ui:104
|
|
|
72.
|
|
|
Include _files:
|
|
|
|
|
Zahrnúť _súbory:
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:38
|
|
|
73.
|
|
|
E_xclude files:
|
|
|
|
|
V_ynechať súbory:
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:50
|
|
|
74.
|
|
|
_Exclude folders:
|
|
|
|
|
Vyn_echať priečinky:
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:62
|
