|
|
234.
|
|
|
Create destination folder without asking confirmation
|
|
|
|
|
Vytvorí cieľový priečinok bez vyžiadania potvrdenia
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
cmd option
|
|
Located in
src/fr-application.c:82
|
|
|
235.
|
|
|
- Create and modify an archive
|
|
|
|
|
- Vytvára a upravuje archív
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
cmd desc
|
|
Located in
../src/fr-application.c:477
|
|
|
236.
|
|
|
File Roller
|
|
|
|
|
File Roller
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application-menu.c:131
src/fr-application.c:473 src/fr-window.c:1868 src/fr-window.c:4588
|
|
|
237.
|
|
|
_Archive
|
|
|
|
|
_Archív
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:31
|
|
|
238.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Upraviť
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:47
|
|
|
239.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Zobraziť
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:106
|
|
|
240.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Pomocník
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:57
|
|
|
241.
|
|
|
_Arrange Files
|
|
|
|
|
_Usporiadať súbory
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:35
|
|
|
242.
|
|
|
Open _Recent
|
|
|
Translators: this is the label for the "open recent file" sub-menu.
|
|
|
|
|
Otvoriť n_edávno použitý
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
action
|
|
Located in
../src/fr-window.c:5723
|
|
|
243.
|
|
|
Information about the program
|
|
|
|
|
Informácie o programe
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:40
|
