|
|
145.
|
|
|
Copying the file list
|
|
|
|
|
Kopíruje sa zoznam súborov
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2324 ../src/fr-window.c:2333
|
|
|
146.
|
|
|
Adding files to archive
|
|
|
|
|
Pridávajú sa súbory do archívu
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2327
|
|
|
147.
|
|
|
Extracting files from archive
|
|
|
|
|
Rozbaľujú sa súbory z archívu
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2330
|
|
|
148.
|
|
|
Saving archive
|
|
|
|
|
Ukladá sa archív
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2339
|
|
|
149.
|
|
|
_Open the Archive
|
|
|
|
|
_Otvoriť archív
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2513
|
|
|
150.
|
|
|
_Show the Files
|
|
|
|
|
_Zobraziť súbory
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2488
|
|
|
151.
|
|
|
Archive:
|
|
|
|
|
Archív:
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2565
|
|
|
152.
|
|
|
Extraction completed successfully
|
|
|
|
|
Rozbaľovanie bolo úspešne dokončené
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2485
|
|
|
153.
|
|
|
Archive created successfully
|
|
|
|
|
Archív bol úspešne vytvorený
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2659
|
|
|
154.
|
|
|
please wait...
|
|
|
|
|
prosím, čakajte...
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2826
|
