Ubuntu
file-roller package

Browsing Slovak translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
140 → 149 of 305 results First • • • Last
140.
Creating archive
Vytvára sa archív
Translated by Peter Mráz
Located in ../src/fr-window.c:2306 ../src/fr-window.c:2336
141.
Loading archive
Načítava sa archív
Translated by Peter Mráz
Located in ../src/fr-window.c:2309
142.
Reading archive
Číta sa obsah archívu
Translated by Peter Mráz
Located in ../src/fr-window.c:2312
143.
Testing archive
Testuje sa archív
Translated by Peter Mráz
Located in ../src/fr-window.c:2318
144.
Getting the file list
Získava sa zoznam súborov
Translated by Peter Mráz
Located in src/fr-window.c:2053
145.
Copying the file list
Kopíruje sa zoznam súborov
Translated by Peter Mráz
Located in ../src/fr-window.c:2324 ../src/fr-window.c:2333
146.
Adding files to archive
Pridávajú sa súbory do archívu
Translated by Peter Mráz
Located in ../src/fr-window.c:2327
147.
Extracting files from archive
Rozbaľujú sa súbory z archívu
Translated by Peter Mráz
Located in ../src/fr-window.c:2330
148.
Saving archive
Ukladá sa archív
Translated by Peter Mráz
Located in ../src/fr-window.c:2339
149.
_Open the Archive
_Otvoriť archív
Translated by Peter Mráz
Located in src/fr-window.c:2513
140 → 149 of 305 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Marcel Telka, Martin, Peter Mráz, helix84, tuharsky.