|
|
53.
|
|
|
Could not delete the old archive.
|
|
|
|
|
Не удалось удалить старый архив.
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:682
|
|
|
54.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Открыть
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window-actions-callbacks.c:289 ../src/fr-window.c:6082
../src/ui/menus.ui.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
All archives
|
|
|
|
|
Все архивы
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:342
|
|
|
56.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Все файлы
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:349
|
|
|
57.
|
|
|
Last Output
|
|
|
|
|
Журнал сообщений
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7167
|
|
|
58.
|
|
|
File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
File Roller ― свободное программное обеспечение. Вы можете распространять или изменять его при условиях соответствия GNU General Public License, опубликованной Free Software Foundation; либо версии 2 лицензии, либо (на ваше усмотрение) любой более поздней версии.
|
|
Translated by
Anton Shestakov
|
|
|
|
Located in
../src/actions.c:844
|
|
|
59.
|
|
|
File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
File Roller распространяется в надежде на то, что приложение будет полезно, но БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ; не гарантируется даже ПРИГОДНОСТЬ или СООТВЕТСТВИЕ КАКИМ-ЛИБО ТРЕБОВАНИЯМ. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с GNU General Public License.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../src/actions.c:848
|
|
|
60.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
|
|
|
Вы должны были получить копию GNU General Public License вместе с File Roller. Если этого не произошло, напишите по адресу Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02110-1307 USA
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../src/actions.c:852
|
|
|
61.
|
|
|
Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
Авторское право © 2001-2010 Free Software Foundation, Inc.
|
|
Translated by
Alexander Saprykin
|
|
|
|
Located in
../src/actions.c:499
|
|
|
62.
|
|
|
An archive manager for GNOME.
|
|
|
|
|
Менеджер архивов среды GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:135
|
