Ubuntu
file-roller package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
68 → 77 of 305 results First • • • Last
68.
Add a Folder
Добавить папку
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../src/dlg-add-folder.c:196
69.
_Include subfolders
_Включать вложенные папки
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../src/dlg-add-folder.c:232
70.
Exclude folders that are symbolic lin_ks
Исключать си_мволические ссылки на папки
Translated by Anton Shestakov
Located in ../src/dlg-add-folder.c:208
71.
example: *.o; *.bak
например: *.o; *.bak
Translated by Stas Solovey
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:105 src/ui/add-dialog-options.ui:120 src/ui/add-dialog-options.ui:134 src/ui/extract-dialog-options.ui:104
72.
Include _files:
Вкл_ючать файлы:
Translated by Yuriy Penkin
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:38
73.
E_xclude files:
Исклю_чать файлы:
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:50
74.
_Exclude folders:
_Исключать папки:
Translated by Yuriy Penkin
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:62
75.
_Load Options
За_грузить параметры
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../src/dlg-add-folder.c:253
76.
Sa_ve Options
Со_хранить параметры
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../src/dlg-add-folder.c:254
77.
_Reset Options
С_бросить параметры
Translated by Yuriy Penkin
Located in ../src/dlg-add-folder.c:255
68 → 77 of 305 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Alexander Saprykin, Alexey Ermakov, Alexey Rubtsov, Anton Shestakov, Eugene Roskin, Jacob Borisov, Leonid Kanter, Melman, Nick F0x, Nickolay V. Shmyrev, Nikita, Pavel Dmitriev, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Simplehuman, Stas Solovey, Victor Adrianovskiy, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, Александр AldeX Крылов.