Ubuntu
file-roller package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
109 → 118 of 305 results First • • • Last
109.
Compression ratio:
Степень сжатия:
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in src/ui/properties.ui:186
110.
Number of files:
Количество файлов:
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in src/ui/properties.ui:213
111.
Update the file "%s" in the archive "%s"?
Обновить файл «%s» в архиве «%s»?
Translated by Anton Shestakov
Located in ../src/dlg-update.c:163
112.
Update the files in the archive "%s"?
Обновить файлы в архиве «%s»?
Translated by Anton Shestakov
Reviewed by Yuri Myasoedov
Located in ../src/dlg-update.c:189
113.
File _Format: %s
_Формат файла: %s
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../src/eggfileformatchooser.c:236
114.
All Files
Все файлы
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../src/fr-new-archive-dialog.c:310
115.
All Supported Files
Все поддерживаемые файлы
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../src/fr-new-archive-dialog.c:321
116.
By Extension
По расширению
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../src/eggfileformatchooser.c:407
117.
File Format
Формат файла
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../src/eggfileformatchooser.c:422
118.
Extension(s)
Расширение(я)
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../src/eggfileformatchooser.c:440
109 → 118 of 305 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Alexander Saprykin, Alexey Ermakov, Alexey Rubtsov, Anton Shestakov, Eugene Roskin, Jacob Borisov, Leonid Kanter, Melman, Nick F0x, Nickolay V. Shmyrev, Nikita, Pavel Dmitriev, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Simplehuman, Stas Solovey, Victor Adrianovskiy, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, Александр AldeX Крылов.