|
|
229.
|
|
|
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
|
|
|
Extrage arhivele în dosarul specificat și ieși
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:66
|
|
|
230.
|
|
|
FOLDER
|
|
|
|
|
DOSAR
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
|
|
|
231.
|
|
|
Extract archives asking the destination folder and quit the program
|
|
|
|
|
Extrage arhivele cerând un dosar de destinație și ieși
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:70
|
|
|
232.
|
|
|
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
|
|
|
Extrage conținutul arhivelor în dosarul de arhive și termină execuția programului
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:74
|
|
|
233.
|
|
|
Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands
|
|
|
|
|
Dosarul implicit folosit pentru comenzile „--add” și „--extract”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/fr-application.c:81
|
|
|
234.
|
|
|
Create destination folder without asking confirmation
|
|
|
|
|
Creează dosarul destinație fără a cere confirmarea
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:82
|
|
|
235.
|
|
|
- Create and modify an archive
|
|
|
|
|
- Creați sau modificați o arhivă
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/fr-application.c:477
|
|
|
236.
|
|
|
File Roller
|
|
|
|
|
File Roller
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application-menu.c:131
src/fr-application.c:473 src/fr-window.c:1868 src/fr-window.c:4588
|
|
|
237.
|
|
|
_Archive
|
|
|
|
|
_Arhivă
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:31
|
|
|
238.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Editare
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:47
|
