|
|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Fișierul nu este un fișier .desktop valid
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
Versiune fișier desktop nerecunoscută „%s”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:190
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Se pornește %s
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:973
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
Aplicația nu acceptă documente în linia de comandă
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1115
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Opțiune de lansare nerecunoscută: %d
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1183
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass documents to this desktop element
|
|
|
|
|
Nu se pot trimite documente către acest element desktop
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1388
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Nu este un element lansabil
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1409
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Dezactivează conexiunea la administratorul de sesiune
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Specifică fișierul ce conține configurația salvată
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FIȘIER
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
