Ubuntu
file-roller package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
8 → 17 of 305 results First • • • Last
8.
Disable connection to session manager
A munkamenet-kezelőhöz való csatlakozás tiltása
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
9.
Specify file containing saved configuration
A mentett beállításokat tartalmazó fájl megadása
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
10.
FILE
FÁJL
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
11.
Specify session management ID
A munkamenet-kezelő azonosítójának megadása
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
12.
ID
Azonosító
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
13.
Session management options:
Munkamenet-kezelés kapcsolói:
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
14.
Show session management options
Munkamenet-kezelési kapcsolók megjelenítése
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
15.
Archive Manager
Archívumkezelő
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
16.
Create and modify an archive
Archívum létrehozása és módosítása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
17.
Load Options
Beállítások betöltése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:7
8 → 17 of 305 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Jeremy Bícha, Marco Trevisan (Treviño), Meskó Balázs, Máté Őry, Robert Ancell, Sebastien Bacher.