|
|
291.
|
|
|
Reverse the list order
|
|
|
|
|
Obrnuti poredak popisa
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:220
|
|
|
292.
|
|
|
_Folders
|
|
|
|
|
_Mape
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../src/ui/app-menu.ui.h:5 ../src/ui.h:207
|
|
|
293.
|
|
|
View the folders pane
|
|
|
|
|
Pogledaj okna mapa
|
|
Translated by
Frane
|
|
Reviewed by
Dražen Odobašić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:23 ../src/ui.h:208
|
|
|
294.
|
|
|
View All _Files
|
|
|
|
|
Prikaži _sve datoteke
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pokaži _sve datoteke
|
|
|
Suggested by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:35
|
|
|
295.
|
|
|
View as a F_older
|
|
|
|
|
Prikaži kao _mapu
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pokaži kao _direktorij
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:40
|
|
|
296.
|
|
|
by _Name
|
|
|
|
|
po _nazivu
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
po _nazivu:
|
|
|
Suggested by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:245
|
|
|
297.
|
|
|
Sort file list by name
|
|
|
|
|
Razvrstavanje datoteka prema imenu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:246
|
|
|
298.
|
|
|
by _Size
|
|
|
|
|
po _veličini
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:248
|
|
|
299.
|
|
|
Sort file list by file size
|
|
|
|
|
Razvrstavanje datoteka prema veličini
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:249
|
|
|
300.
|
|
|
by T_ype
|
|
|
|
|
po _tipu
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:251
|
