|
|
60.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/actions.c:852
|
|
|
61.
|
|
|
Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
Auteursrjocht © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc.
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/actions.c:499
|
|
|
62.
|
|
|
An archive manager for GNOME.
|
|
|
|
|
In argyf behearder foar GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
In archyfbehearder foar GNOME
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:135
|
|
|
63.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:141
|
|
|
64.
|
|
|
Could not add the files to the archive
|
|
|
|
|
De triemmen koenen net oan it archyf taheakke wurde.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:103
|
|
|
65.
|
|
|
You don't have the right permissions to read files from folder "%s"
|
|
|
|
|
Jo hawwe gjin tastimming triemmen út triemtafel "%s" te lêzen.
|
|
Translated and reviewed by
oarecor
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add.c:115
|
|
|
66.
|
|
|
Add Files
|
|
|
|
|
Triemen tafoegje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Triemmen taheakje
|
|
|
Suggested by
oarecor
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add.c:182 ../src/fr-window.c:5619
|
|
|
67.
|
|
|
Add only if _newer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:110
|
|
|
68.
|
|
|
Add a Folder
|
|
|
|
|
In map tafoegje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
In triemtafel taheakje
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add-folder.c:196
|
|
|
69.
|
|
|
_Include subfolders
|
|
|
|
|
Ûndertafel ynslûte
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
_ ûndertriemtafels ynslûte
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-add-folder.c:232
|
