|
|
11.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Tsjut sesjebehear-ID oan
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
|
|
|
12.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:232
|
|
|
13.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Sesjebehearkarren:
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:253
|
|
|
14.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Lit sesjebehearkarren sjen
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
|
|
|
15.
|
|
|
Archive Manager
|
|
|
|
|
Argyf Behearder
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Triemûnthâldbehear
|
|
|
Suggested by
oarecor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Create and modify an archive
|
|
|
|
|
Foarmje in triemûnthâld
|
|
Translated and reviewed by
oarecor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
|
|
|
17.
|
|
|
Load Options
|
|
|
|
|
Laadopsjes
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Ynlaadmooglikheden
|
|
|
Suggested by
oarecor
|
|
|
|
Located in
src/ui/add-dialog-options.ui:7
|
|
|
18.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
Oanm_eitsje
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:32
|
|
|
19.
|
|
|
Compress
|
|
|
|
|
Gearparsje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Komprimearje
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
src/dlg-batch-add.c:98 src/fr-application.c:248 src/fr-application.c:286
src/fr-application.c:582
|
|
|
20.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Lokaasje
|
|
Translated and reviewed by
oarecor
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:40 src/ui/properties.ui:46
|
