Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
301305 of 305 results
301.
Sort file list by type
Trefnu'r rhestr ffeiliau yn ôl math
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/ui.h:252
302.
by _Date Modified
(no translation yet)
Located in ../src/ui.h:254
303.
Sort file list by modification time
Trefnu'r rhestr ffeiliau yn ôl y dyddiad newid
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/ui.h:255
304.
by _Location
Translators: this is the "sort by file location" menu item
yn ôl _Lleoliad
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/ui.h:258
305.
Sort file list by location
Translators: location is the file location
Trefnu'r rhestr ffeiliau yn ôl lleoliad
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../src/ui.h:260
301305 of 305 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhoslyn Prys, Rhys Jones.