|
|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
ফাইল এটা বৈধ .desktop ফাইল নহয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
ডেস্কটপ ফাইলৰ অজ্ঞাত সংস্কৰণ '%s'
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:190
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
%s আৰম্ভ কৰা হৈছে
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:973
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
এই এপ্লিকেচন দ্বাৰা কমান্ড-শাৰীৰ মাধ্যমে ফাইল গ্ৰহণ কৰা নহয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1115
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
অপৰিচিত লঞ্চ বিকল্প: %d
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1183
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass documents to this desktop element
|
|
|
|
|
এই ডেস্কটপ উপাদানলে দস্তাবেজসমুহ দিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1388
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
লঞ্চ কৰিব পৰা বস্তু নহয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1409
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
অধিবেশন ব্যৱস্থাপকৰ সৈতে সংযোগ অসামৰ্থবান কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
সংৰক্ষিত সংৰূপ সহ ফাইল ধাৰ্য্য কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FILE
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
