Ubuntu
fetchmail package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “fetchmail”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
671 → 680 of 681 results First • • • Last
671.
not swapping UID lists, no UIDs seen this query
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不转储 UID 列表，本次查询无 UIDs 读取
Translated by Boyuan Yang
Located in uid.c:402
672.
discarding new UID list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在撤消新的 UID 列表
Translated by Ji ZhengYu
Located in uid.c:422
673.
Deleting fetchids file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在删除 fetchids 文件。
Translated by Boyuan Yang
Located in uid.c:479
674.
Error deleting %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
删除 %s 时出错: %s
Translated by Ji ZhengYu
Located in uid.c:482
675.
Writing fetchids file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在写入 fetchids 文件。
Translated by Ji ZhengYu
Located in uid.c:489
676.
Write error on fetchids file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
将错误写入 fetchids 文件 %s: %s
Translated by Ji ZhengYu
Located in uid.c:503 uid.c:512
677.
Error writing to fetchids file %s, old file left in place.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
写入 fetchids 文件 %s 时出错，存在旧文件。
Translated by Ji ZhengYu
Located in uid.c:524
678.
Cannot rename fetchids file %s to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法将 fetchids 文件 %s 重命名为 %s: %s
Translated by Ji ZhengYu
Located in uid.c:528
679.
Cannot open fetchids file %s for writing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法打开 fetchids 文件 %s 写入: %s
Translated by Ji ZhengYu
Located in uid.c:532
680.
malloc failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
malloc 失败
Translated by Ji ZhengYu
Located in xmalloc.c:28
671 → 680 of 681 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyuan Yang, Eleanor Chen, Heling Yao, Hugh SH, Ji ZhengYu, Jimhu, LI Daobing, Luo Jiawei, Quantum, Scott Wang, Tao Wei, Xu Zehua, liokm, saltlightlove, wanao.