Browsing Russian translation

• Download translation
• Translation details

358 of 681 results First • Previous • Next • Last
	358.	English singular:		%d message waiting after re-poll
English plural:				%d messages waiting after re-poll
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Russian[0]:				%d сообщение ожидает после повторного опроса
				Translated by Roman Kalashnikov on 2006-05-23
				Reviewed by Pavel Maryanov on 2007-06-20
In upstream:				ожидается %d сообщение после повторного опроса
				Suggested by Kirill Isakov on 2024-02-29
Current Russian[1]:				%d сообщения ожидают после повторного опроса
				Translated by Roman Kalashnikov on 2006-05-23
				Reviewed by Pavel Maryanov on 2007-06-20
In upstream:				ожидаются %d сообщения после повторного опроса
				Suggested by Kirill Isakov on 2024-02-29
Current Russian[2]:				%d сообщений ожидают после повторного опроса
				Translated by Roman Kalashnikov on 2006-05-23
				Reviewed by Pavel Maryanov on 2007-06-20
In upstream:				ожидается %d сообщений после повторного опроса
				Suggested by Kirill Isakov on 2024-02-29
				Located in imap.c:989 imap.c:1045

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.