|
620.
|
|
|
Warning: Issuer CommonName too long (possibly truncated).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aviso: NomeComum do emissor muito longo (possivelmente truncado).
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
socket.c:729
|
|
621.
|
|
|
Unknown Issuer CommonName
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
NomeComum do Emissor Desconhecido
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
socket.c:731
|
|
622.
|
|
|
Subject CommonName: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nome Comum do Assunto: %s
|
|
Translated by
Renê Barbosa
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
socket.c:737
|
|
623.
|
|
|
Bad certificate: Subject CommonName too long!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Certificado ruim: NomeComum do assunto e muito grande!
|
|
Translated and reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
socket.c:743
|
|
624.
|
|
|
Bad certificate: Subject CommonName contains NUL, aborting!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Certificado ruim: Nome Comum do Assunto é NULO, abortando!
|
|
Translated by
Renê Barbosa
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
socket.c:749
|
|
625.
|
|
|
Subject Alternative Name: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nome alternativo do Assunto: %s
|
|
Translated by
Renê Barbosa
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
socket.c:777
|
|
626.
|
|
|
Bad certificate: Subject Alternative Name contains NUL, aborting!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Certificado Ruim: Nome alternativo do assunto contém NUL, abortando!
|
|
Translated by
Renê Barbosa
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
socket.c:783
|
|
627.
|
|
|
Server CommonName mismatch: %s != %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
NomeComum do Servidor é diferente: %s != %s
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Arruda
|
|
|
|
Located in
socket.c:800
|
|
628.
|
|
|
Server name not set, could not verify certificate!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nome do servidor não especificado, não é possível verificar o certificado!
|
|
Translated and reviewed by
Welliton Sá
|
|
|
|
Located in
socket.c:807
|
|
629.
|
|
|
Unknown Server CommonName
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nome comum de servidor desconhecido
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
socket.c:812
|