|
341.
|
|
|
Received BYE response from IMAP server: %s
|
|
|
|
Recebido resposta ADEUS do servidor IMAP: %s
|
|
Translated by
Renê Barbosa
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
imap.c:74
|
|
342.
|
|
|
bogus message count in "%s "!
|
|
|
|
Contagem de mensagens falsas em "%s "!
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
imap.c:160
|
|
343.
|
|
|
bogus EXPUNGE count in "%s "!
|
|
|
|
Contagem espúria de exclusões em "%s "!
|
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
imap.c:207
|
|
344.
|
|
|
Protocol identified as IMAP4 rev 1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Protocolo identificado como IMAP4 rev 1
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
imap.c:91
|
|
345.
|
|
|
Protocol identified as IMAP4 rev 0
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Protocolo identificado como IMAP4 rev 0
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
imap.c:95
|
|
346.
|
|
|
Protocol identified as IMAP2 or IMAP2BIS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Protocolo identificado como IMAP2 ou IMAP2BIS
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
imap.c:99
|
|
347.
|
|
|
will idle after poll
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ficará ocioso após a pesquisa
|
|
Translated by
Eduardo Herrera
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
imap.c:111
|
|
348.
|
|
|
%s : upgrade to TLS succeeded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : atualização para TLS concluída com sucesso.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
imap.c:516 pop3.c:447
|
|
349.
|
|
|
%s : upgrade to TLS failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a atualização para TLS falhou.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
imap.c:541 pop3.c:458
|
|
350.
|
|
|
%s : opportunistic upgrade to TLS failed, trying to continue
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a atualização oportuna para TLS falhou, tentando continuar.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
imap.c:546
|