|
308.
|
|
|
Polling loop will monitor %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ciclo de consultas monitorará %s .
|
|
Translated and reviewed by
Kurt Kraut
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:2054
|
|
309.
|
|
|
No monitor interface specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nenhuma interface de monitoramento foi especificada.
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:2056
|
|
310.
|
|
|
Server connections will be made via plugin %s (--plugin %s ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
As conexões com o servidor se darão via plugin %s (--plugin %s ).
|
|
Translated by
Marcia Norie Nakaza
|
|
Reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:2060
|
|
311.
|
|
|
No plugin command specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nenhum comando "plugin" especificado.
|
|
Translated by
Marcia Norie Nakaza
|
|
Reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:2062
|
|
312.
|
|
|
Listener connections will be made via plugout %s (--plugout %s ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
As conexões com o cliente se darão via "plugout" %s (--plugout %s ).
|
|
Translated and reviewed by
Marcia Norie Nakaza
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:2064
|
|
313.
|
|
|
No plugout command specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nenhum comando "plugout" especificado.
|
|
Translated and reviewed by
Marcia Norie Nakaza
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:2066
|
|
314.
|
|
|
No UIDs saved from this host.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nenhuma identificação de usuário gravada a partir desta máquina.
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:2073
|
|
315.
|
|
|
%d UIDs saved.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d identificações de usuários gravadas.
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:2076
|
|
316.
|
|
|
Poll trace information will be added to the Received header.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Informação do caminho de votação será adicionada no cabeçalho Recebido.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:2082
|
|
317.
|
|
|
No poll trace information will be added to the Received header.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nenhuma informação de rastreamento de pesquisa será adicionada ao cabeçalho recebido.
|
|
Translated by
Renê Barbosa
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
fetchmail.c:2084
|